{"id":822,"date":"2026-03-30T14:02:45","date_gmt":"2026-03-30T12:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/il-percorso\/"},"modified":"2026-11-05T18:23:02","modified_gmt":"2026-11-05T17:23:02","slug":"il-percorso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/il-percorso\/","title":{"rendered":"Il Percorso"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

LA ruta de los mercaderes<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Lo splendore del Secolo d'Oro a Burgos<\/h2>\n

<\/p>\n

Durante il XV e il XVI secolo, Burgos si afferm\u00f2 come una delle capitali mercantili pi\u00f9 prospere d'Europa<\/span><\/span>. <\/span>La sua posizione strategica come tappa obbligata del Cammino di Santiago e il suo ruolo centrale nel commercio della lana con il nord del continente, in particolare con le Fiandre, fecero della citt\u00e0 un centro finanziario e artistico di primo piano<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Questo percorso invita a ripercorrere l'antico \"miglio d'oro\" della citt\u00e0 \u2014l'attuale calle Fern\u00e1n Gonz\u00e1lez\u2014, dove le dinastie di mercanti stabilirono le loro residenze e i loro affari, lasciando un'eredit\u00e0 architettonica che oggi definisce il carattere di Burgos<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Cosa scoprirai lungo questo percorso?<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Chiesa di San Nicola di Bari<\/h3>\n

<\/p>\n

Situata a pochi metri dalla Cattedrale, questa chiesa fu finanziata dalla famiglia Polanco<\/span><\/span>. <\/span>Il suo elemento pi\u00f9 importante \u00e8 la pala dell'altare maggiore, un capolavoro del gotico tardo realizzato interamente in pietra di Hontoria da Sim\u00f3n e Francisco de Colonia<\/span><\/span>. <\/span>Custodisce inoltre un'eccezionale collezione di arazzi fiamminghi e una tavola del Giudizio Universale che testimoniano gli intensi legami commerciali con le Fiandre<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

La Scala Dorata<\/h3>\n

<\/p>\n

Situata all'interno della Cattedrale ma strettamente legata alla vita civile, quest'opera di Diego de Silo\u00e9 fu una soluzione monumentale per gestire il passaggio tra calle Fern\u00e1n Gonz\u00e1lez e la parte bassa della citt\u00e0<\/span><\/span>. <\/span>Il suo disegno rinascimentale, ispirato ai gusti italiani dell'epoca, permise di armonizzare il flusso di persone con il decoro del tempio, diventando una delle opere pi\u00f9 ammirate dell'arte spagnola del XVI secolo<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Palazzo di Castilfal\u00e9<\/h3>\n

<\/p>\n

Questo edificio \u00e8 uno dei migliori esempi di architettura palaziale rinascimentale della citt\u00e0<\/span><\/span>. <\/span>Costruito originariamente per il mercante Nicol\u00e1s de Gauna e poi acquistato dall'influente famiglia Maluenda, il palazzo riflette la struttura tipica delle residenze di Burgos dell'epoca: un piano terra destinato a carrozze e magazzini e un piano nobile dove si trovavano i saloni per ricevere le visite e concludere affari internazionali<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Museo del Retablo<\/h3>\n

<\/p>\n

Un museo unico che custodisce un importante deposito di pale d'altare restaurate di tutte le epoche, nella cornice dell'imponente chiesa di San Esteban.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

La Casa del Cubo<\/h3>\n

<\/p>\n

Questo edificio in stile plateresco \u00e8 una testimonianza dell'architettura civile rinascimentale a Burgos<\/span><\/span>. <\/span>Fatto costruire dalla famiglia Astudillo Salamanca, si distingue per la facciata che combina pietra e mattoni di influenza mud\u00e9jar<\/span><\/span>. <\/span>La sua struttura originale, articolata attorno a un cortile centrale con una scala monumentale, conserva l'essenza delle antiche case signorili dei mercanti<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Chiesa di San Gil Abad<\/h3>\n

<\/p>\n

Conosciuta come la chiesa dei mercanti e dei pellegrini, questa chiesa gotica si integra in modo unico nelle mura stesse della citt\u00e0<\/span><\/span>. <\/span>Al suo interno spiccano cappelle funerarie di grande ricchezza artistica, come quella della Nativit\u00e0 o quella dei Re, che ospitano pale d'altare e sepolcri dei migliori artisti che lavorarono nella Cattedrale<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Palazzo delle Quattro Torri (Capitan\u00eda)<\/h3>\n

<\/p>\n

Storicamente considerato uno dei palazzi pi\u00f9 insigni della citt\u00e0, appartenne a Pedro de Cartagena, figura chiave della corte castigliana<\/span><\/span>. <\/span>Sebbene l'edificio attuale sia una ricostruzione successiva, la sua posizione e la sua imponente facciata conservano la memoria dello spazio occupato dalla residenza pi\u00f9 sontuosa della borghesia mercantile di Burgos<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Un percorso unico<\/span><\/span><\/h3>\n

<\/p>\n

La Ruta de los Mercaderes \u00e8 un'occasione per comprendere il passato di Burgos come citt\u00e0 cosmopolita, dove il successo commerciale dei suoi abitanti si tradusse nella costruzione di monumenti e palazzi che oggi sono parte essenziale del suo patrimonio storico<\/span><\/span>. <\/span>Esplorare queste strade significa scoprire la storia delle famiglie che, attraverso le loro rotte commerciali in tutto il mondo, dotarono la citt\u00e0 di una ricchezza artistica e culturale duratura<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n

Chiesa di San Nicola di Bari<\/h3>

Chiesa di San Nicola di Bari<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Chiesa di San Gil Abad<\/h3>

Chiesa di San Gil Abad<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Palazzo delle Quattro Torri<\/h3>

Palazzo delle Quattro Torri<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Museo del Retablo<\/h3>

Museo del Retablo<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

La Casa del Cubo<\/h3>

La Casa del Cubo<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Palazzo di Castilfal\u00e9<\/h3>

Palazzo di Castilfal\u00e9<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

La Scala Dorata<\/h3>

La Scala Dorata<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Acquista i tuoi biglietti<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n

Selezioni la modalit\u00e0 di ingresso pi\u00f9 adatta al suo percorso:<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n\n

Chiesa di San Nicola di Bari<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n

Vieni a scoprire il volto pi\u00f9 ambizioso e minuzioso della Burgos medievale. \u00c8 un luogo dove fermarsi, alzare lo sguardo e lasciarsi catturare dalla maestria di artigiani che riuscirono a far raccontare alla pietra storie di eternit\u00e0.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

4 \u20ac<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/div>\n\n

Chiesa di San Gil Abad<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n

Un angolo dove il tempo sembra essersi fermato tra pietre millenarie. Una visita per chi cerca storie vere, arte che emoziona e un rifugio di calma nel cuore di Burgos<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

4 \u20ac<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/div>\n\n

Museo del Retablo<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n

Un museo unico che custodisce un importante deposito di pale d'altare restaurate di tutte le epoche, nella cornice dell'imponente chiesa di San Esteban.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

4 \u20ac<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Biglietto cumulativo<\/h3>\n<\/div>\n

Ottieni uno sconto sul biglietto e un'esperienza pi\u00f9 completa della Ruta. Include la visita alle chiese e l'accesso ai contenuti multimediali del percorso.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

3 Chiese 7\u20ac<\/span>\u00a0 | 2 Chiese 6\u20ac<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
Acquista i biglietti<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Scarica l'app ufficiale della Ruta de los Mercaderes di Burgos<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n

Scopri tutto ci\u00f2 che il percorso pu\u00f2 offrirti grazie all'applicazione ufficiale gratuita.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Con informazioni sui monumenti, una guida di visita completa e visiva per non perderti nulla.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-822","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nIl Percorso - Storia della Ruta de los Mercaderes, Burgos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri la storia dei mercanti che fecero di Burgos una delle capitali economiche d'Europa nel XV e XVI secolo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/il-percorso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Percorso - Storia della Ruta de los Mercaderes, Burgos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri la storia dei mercanti che fecero di Burgos una delle capitali economiche d'Europa nel XV e XVI secolo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/il-percorso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ars Mercatorum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T17:23:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutadelosmercaderes.com\\\/it\\\/il-percorso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutadelosmercaderes.com\\\/it\\\/il-percorso\\\/\",\"name\":\"Il Percorso - Storia della Ruta de los Mercaderes, Burgos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutadelosmercaderes.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-30T12:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T17:23:02+00:00\",\"description\":\"Scopri la storia dei mercanti che fecero di Burgos una delle capitali economiche d'Europa nel XV e XVI secolo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutadelosmercaderes.com\\\/it\\\/il-percorso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rutadelosmercaderes.com\\\/it\\\/il-percorso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutadelosmercaderes.com\\\/it\\\/il-percorso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rutadelosmercaderes.com\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Percorso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rutadelosmercaderes.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rutadelosmercaderes.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Ars Mercatorum\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rutadelosmercaderes.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Percorso - Storia della Ruta de los Mercaderes, Burgos","description":"Scopri la storia dei mercanti che fecero di Burgos una delle capitali economiche d'Europa nel XV e XVI secolo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/il-percorso\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Percorso - Storia della Ruta de los Mercaderes, Burgos","og_description":"Scopri la storia dei mercanti che fecero di Burgos una delle capitali economiche d'Europa nel XV e XVI secolo.","og_url":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/il-percorso\/","og_site_name":"Ars Mercatorum","article_modified_time":"2026-11-05T17:23:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/il-percorso\/","url":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/il-percorso\/","name":"Il Percorso - Storia della Ruta de los Mercaderes, Burgos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-03-30T12:02:45+00:00","dateModified":"2026-11-05T17:23:02+00:00","description":"Scopri la storia dei mercanti che fecero di Burgos una delle capitali economiche d'Europa nel XV e XVI secolo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/il-percorso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/il-percorso\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/il-percorso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Percorso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/#website","url":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/","name":"Ars Mercatorum","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":823,"href":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions\/823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rutadelosmercaderes.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}