Cette semaine, l'émission El Arcón de CyLTV (saison 13, épisode 46, diffusé le 25 juillet) a consacré son antenne à un projet qui va changer la façon de visiter la province de Burgos : Ars Museorum. Vous pouvez visionner le reportage complet ici (en espagnol) :
Reportage d'El Arcón (CyLTV), 25 juillet 2026.
Si vous êtes arrivé jusqu'ici en connaissant déjà la Route des Marchands, cette actualité vous concerne particulièrement, car les deux projets partagent bien plus que le nom de leur fondation porteuse. Voyons ensemble ce qu'est Ars Museorum, quelles églises il rassemble, et pourquoi le Musée du Retable — l'une des trois églises de notre propre parcours — est devenu la porte d'entrée vers tout un pan d'art sacré disséminé à travers la province.
Qu'est-ce qu'Ars Museorum
Ars Museorum est un réseau numérique et physique reliant 17 églises de la province de Burgos, toutes classées Bien d'Intérêt Culturel (BIC). Le projet est porté par la Fondation Ars Burgensis, de l'Archidiocèse de Burgos — la même entité derrière la Route des Marchands —, en partenariat avec la Fondation Las Edades del Hombre.
L'investissement total s'élève à 324 000 euros, financé à 61 % par la Junte de Castille-et-León. Ce n'est ni un petit projet ni une improvisation : il s'appuie sur un an et demi de travail technique, avec un Plan Directeur élaboré spécifiquement pour valoriser le patrimoine religieux disséminé dans les villages de la province.
Comme l'a expliqué Rodrigo Sáiz García, directeur général de la Fondation Ars Burgensis, le projet dépasse largement l'ambition touristique : ouvrir une église, selon lui, c'est aussi ouvrir une opportunité de développement pour le village qui l'accueille. Une idée qui résume bien la philosophie du projet : le patrimoine comme moteur de développement pour le monde rural, et pas seulement comme attrait pour le visiteur de passage.
Trois itinéraires, toute la province
Ars Museorum s'articule autour de trois grands itinéraires géographiques — nord, centre et sud — reliant les 17 églises et espaces participants. Le parcours présenté dans l'émission El Arcón donne une bonne idée de l'ampleur du projet : de Valpuesta à San Pedro de Cardeña, de Silos à Caleruega, et du Monastère de La Vid à Santa María la Real de Sasamón.
La liste complète des églises et musées participants parcourt toute la géographie de Burgos : Medina de Pomar (avec le Musée Santa Clara), Valpuesta, Pancorbo, Oña — dont l'ancienne abbaye bénédictine de San Salvador a servi de projet pilote —, Covarrubias, Peñaranda de Duero, Gumiel de Izán, Caleruega, Santo Domingo de Silos, Santa María del Campo, Castrojeriz, Sasamón, Villadiego et le Monastère de La Vid, entre autres.
C'est, en somme, un voyage à travers des siècles d'histoire religieuse, artistique et monastique qui dépasse largement le cadre de la capitale.
Un passeport numérique, dans l'esprit de la Compostela
L'un des éléments les plus marquants du projet est sa dimension technologique. Ars Museorum prévoit l'installation de contenus interprétatifs, de modèles 3D et d'audioguides multilingues dans chaque église, ainsi qu'un système de « passeport numérique » directement inspiré de la traditionnelle Compostela du Chemin de Saint-Jacques : chaque visite sera enregistrée, encourageant le voyageur à compléter la collection d'églises et d'espaces patrimoniaux du réseau.
Cette approche de gamification culturelle rejoint directement ce que vous connaissez déjà de la Route des Marchands : la technologie au service d'une expérience visuelle et intuitive, pensée pour tout visiteur, à l'aise ou non avec le numérique. Vous pouvez suivre l'avancement du projet sur arsmuseorum.es.
Le Musée du Retable : là où tout commence
Voici la connexion qui nous intéresse le plus. Le Musée du Retable, dans l'église San Esteban, en centre-ville de Burgos, a accueilli la présentation officielle d'Ars Museorum, et ses promoteurs le désignent comme le siège d'une initiative qui vise précisément à relier la capitale aux villages environnants.
Ce qui frappe, c'est que ce même Musée du Retable fait partie du billet combiné pour les trois églises de la Route des Marchands, aux côtés des églises San Nicolás de Bari et San Gil Abad. Autrement dit : quiconque visite aujourd'hui la Route des Marchands dans le centre historique de Burgos se trouve déjà dans le même espace qui sert de point de référence à tout le réseau patrimonial reliant la ville aux villages environnants.
Ce n'est pas un hasard. C'est la même Fondation, la même vision, et — de plus en plus — le même récit : Burgos ville comme porte d'entrée vers un patrimoine qui s'étend, sans rupture, vers le reste de la province.
Selon le synopsis de l'épisode d'El Arcón, le programme interroge également le père Antonio García, responsable du Musée du Retable, décrit comme « le point de départ des trois itinéraires à travers les églises ».
Pourquoi cela vous concerne aussi si vous connaissez déjà la Route des Marchands
Si vous avez déjà parcouru — ou envisagez de parcourir — la Route des Marchands, Ars Museorum ajoute une dimension supplémentaire à votre visite. En achetant le billet combiné pour les trois églises, vous franchissez la même porte qui donne accès, numériquement, à des trésors comme :
- Valpuesta, berceau du castillan écrit.
- Santo Domingo de Silos, avec son cloître roman mondialement connu.
- Caleruega, ville natale de saint Dominique de Guzmán.
- Covarrubias, l'un des ensembles historiques les mieux conservés de la région.
- Peñaranda de Duero, avec sa place à arcades et son château.
- Le Monastère de La Vid, au sud de la province.
- L'ancienne abbaye de San Salvador de Oña, projet pilote du réseau dans le nord.
Tous ces sites, classés Bien d'Intérêt Culturel, s'inscrivent dans la même stratégie que celle que vous connaissez déjà grâce à la Route des Marchands : faire ressortir un patrimoine de tout premier ordre resté trop longtemps dans l'ombre.
Un chiffre qui explique tout
La province de Burgos a accueilli 930 000 visiteurs de tourisme religieux en 2024, selon les données de la Fondation Ars Burgensis elle-même. Ce chiffre confirme exactement ce qu'Ars Museorum et la Route des Marchands viennent structurer et amplifier : il existe une demande réelle de patrimoine religieux et culturel qui, jusqu'ici, manquait d'un récit unifié, d'une infrastructure numérique et d'une stratégie d'ensemble.
Comment commencer : de la ville à la province
- Commencez à Burgos ville avec le billet combiné de la Route des Marchands (7 €), en visitant San Nicolás de Bari, San Gil Abad et le Musée du Retable.
- Au Musée du Retable, prêtez attention aux contenus d'Ars Museorum : c'est ici que débute, numériquement, le voyage vers les 17 églises de la province.
- Planifiez votre itinéraire à travers la province en suivant l'un des trois parcours géographiques — nord, centre ou sud — selon votre temps disponible et vos centres d'intérêt.
- Consultez arsmuseorum.es pour connaître l'état de numérisation de chaque église.
Du mile d'or des marchands aux monastères les plus reculés des Merindades ou de la rive du Duero : tout Burgos commence à se raconter comme une seule et même histoire.
